Datenschutzerklärung

Stand: 8. November 2026

Verantwortlicher

LinguaFlow e.U., Inhaber Christian Nouza
Linzer Straße 17, 4100 Ottensheim, Österreich
E-Mail: hello@linguaflow.app

Die App

Was auf deinem Gerät gespeichert wird

Geschlecht, Einheiten, Gewicht, Körpergröße, Hals-, Bauch- bzw. Taillen- und Hüftumfang sowie der Verlauf deiner Umfänge mit Datum. Das dient dazu, das Ergebnis zu berechnen, deine Eingaben beim nächsten Öffnen wieder anzuzeigen und dir den Verlauf zu zeigen.

Diese Daten bleiben im Speicher der App auf deinem Gerät, bis du sie änderst oder die App löschst. Mit dem Löschen der App sind sie weg. An uns werden sie nicht übertragen.

Was in Apple Health und Health Connect geschrieben wird

Nur wenn du das Speichern auslöst und im Dialog deines Geräts zugestimmt hast, schreibt die App diese Werte in deine Gesundheitsakte:

Zweck: Du führst deine Messwerte an einer Stelle und kannst sie dort mit anderen Gesundheitsdaten zusammen ansehen. Das ist der einzige Zweck.

Health Connect im Besonderen: Die App fordert unter Android ausschließlich die Schreibberechtigungen für Gewicht, Körperfett und magere Masse an. Sie liest keine Daten aus Health Connect. Das geschriebene Gewicht ist der von dir eingegebene Wert, Körperfett und magere Masse sind die daraus berechneten Schätzwerte. Diese Daten werden nicht an uns oder Dritte übermittelt, nicht verkauft, nicht für Werbung und nicht zur Beurteilung von Kreditwürdigkeit oder Versicherbarkeit verwendet.

Freigabe widerrufen: Du kannst die Freigabe jederzeit zurücknehmen, am iPhone in der Health-App unter Profil, Apps, KFA-Rechner, am Android-Handy in Health Connect unter den App-Berechtigungen. Bereits geschriebene Werte bleiben in deiner Gesundheitsakte, bis du sie dort löschst.

Was die App nicht tut

• Sie liest keine Daten aus Apple Health oder Health Connect.
• Sie sendet deine Körperdaten an keinen Server und an keine Dritten.
• Sie enthält keine Werbung, keine Analysewerkzeuge und keine Absturzberichte von Drittanbietern.
• Sie verlangt kein Konto und trifft keine automatisierten Entscheidungen über dich.

Was außerhalb der App passiert

Apple Health und Health Connect gehören zu deinem Gerät, und Apple bzw. Google sind dafür selbst verantwortlich. Hast du iCloud oder ein Geräte-Backup eingeschaltet (iCloud-Backup oder Google-Backup), können Daten aus der App und aus deiner Gesundheitsakte Teil davon sein. Das läuft über dein Apple- oder Google-Konto, wir haben darauf keinen Zugriff.

Rechtsgrundlage

Körpermaße und Körperfettanteil sind Gesundheitsdaten. Wir erhalten sie nicht. Soweit die DSGVO auf die Verarbeitung an deinem Gerät anwendbar ist, stützt sie sich auf deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du mit der Eingabe und der Freigabe im Dialog deines Geräts erteilst. Du kannst sie jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Kauf der App

Du kaufst die App im App Store oder bei Google Play. Für die Abwicklung sind Apple bzw. Google verantwortlich, es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Sie stellen uns Verkaufsberichte für unsere Buchhaltung bereit, aber nie deine Körperdaten. Apple und Google können über ihre Systeme eigene Diagnosedaten erfassen, wenn du das auf deinem Gerät erlaubt hast.

Diese Website

Die Website verwendet keine Cookies, kein Tracking und keine Schriften oder Skripte von fremden Servern.

Gehostet wird sie bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch nötige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browserangaben, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Cloudflare nimmt am EU-U.S. Data Privacy Framework teil, auf das sich die Übermittlung stützt (Art. 45 DSGVO). Näheres steht in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Adresse und deine Nachricht, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Unsere E-Mails laufen über Google Workspace. Wir speichern sie, solange es für die Bearbeitung nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Bitte schick uns keine Körpermaße, wir brauchen sie für den Support nicht.

Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3).

Weil deine Körperdaten nur auf deinem Gerät liegen, kannst du sie dort selbst ansehen, ändern und löschen. Wir haben davon keine Kopie und können sie deshalb auch nicht herausgeben. Für alles andere, etwa E-Mails an uns, schreib an hello@linguaflow.app.

Du kannst dich außerdem bei der Aufsichtsbehörde beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
E-Mail: dsb@dsb.gv.at, Telefon: +43 1 52 152-0
www.dsb.gv.at